Sur une invitation de la Maison des écrivains et de la littérature et Le livre en question (la Bibliothèque de La Sorbonne)

« La manicule est une petite main que dessinait jadis les lecteurs sur les joues pâles des livres, à distance de l’axe vertical du texte qui va du blanc de tête au blanc de pied, et distribue les mots de gauche à droite sur toute la surface du rectangle d’empagement. C’est un geste de lecture pour indiquer ce qui a retenu l’attention doit être gardé en mémoire ou sera commenté plus tard. La manicule est une trace en forme de petite main que l’on trouve dans les marges des manuscrits et des incunables à partir du neuvième siècle. Elle a l’index pointé sur une phrase articulée par une bouche imaginaire, dont les deux hémi-lèvres se touchent en formant l’arc de cupidon. Tout texte a son propre visage, ses propres mimiques, sa propre tache de naissance. Grâce à elle, on comprend qu’un livre a été pris en main. Un lecteur fait signe sur la peau animale, chèvre, mouton, veau, et une motion intérieure affleure sur le parchemin. »